Tous droits de reproduction et de diffusion réservés ©2018 Institut national de l'audiovisuel
| ID Notice | 35155.001 |
| Titre propre | Eurojournal |
| Chaîne de diffusion | La Cinquième |
| Date de diffusion | 14/12/1994 |
| Jour | mercredi |
| Statut de diffusion | Première diffusion |
| Heure de diffusion | 06:30:00 |
| Heure de fin de diffusion | 07:00:00 |
| Durée | 00:30:00:00 |
| Thématique | Information |
| Genre | Journal télévisé |
| Type de description | Collection d'émissions composites |
| Générique | PRE,Don Nicolas |
| Descripteurs | journal (journaux télévisés européens) ; actualité ; Europe |
| Chapeau | Emission composite présentée par Nicolas DON reprenant en différé et en version originale des sujets d'actualité de cinq journaux télévisés européens. Cette sélection a pour objectif de souligner les traits communs et les particularismes européens et de sensibiliser les téléspectateurs aux différentes langues européennes. |
| Résumé documentaire | Dans cette émission, l'actualité est traitée à travers cinq journaux télévisés européens : le journal britannique de Sky News ; Heute, le journal de la chaîne allemande de la ZDF ; le Telediario de la TVE espagnole ; le Telegiornale de la Rai Uno ; Vremia, le journal du soir de la télévision russe. Deux sujets sont sélectionnés dans l'édition du journal de la veille Ils portent sur des thèmes spécifiques à chaque pays et rarement sur des informations internationales. Les journaux sont diffusés en version originale sous-titrée. Avant chaque journal, Nicolas DON présente les sujets qui vont être traités. Il donne des indications de vocabulaire facilitant la compréhension et des astuces linguistiques. |
| Résumé producteur | Présentée par DON Nicolas, l'actualité quotidienne en VO, vue à travers la lorgnette de cinq journaux télévisés européens. Les sous-titres en français facilitent la compréhension de ce magazine qui favorise le multilinguisme et ouvre une fenêtre sur les pays voisins. |
| Dispositifs | GENERIQUE .- Début : Fond bleu tacheté de blanc et succession de gros plans de visages d'hommes et de femmes face caméra. Carré central de dimension moyenne : bleu translucide sur lequel apparaît le titre de l'émission. Musique sur générique. .- Fin : Fond idem générique de début mais sans visage. Carré central bleu translucide avec incrustation des mentions de production, réalisation et copyright. DISPOSITIFS GENERAUX .- Animateur : vêtement, langage et attitude décontractés - il est assis face à une caméra fixe. .- Lieux : studio avec en arrière plan une image de synthèse en animation : globe terrestre traversant en diagonale un fond bleu nuageux. Sur la présentation d'un journal, apparition d'un carré translucide bleu en haut à gauche de Nicolas DON où sont inscrits en langue originale deux mots-clé des sujets traités. CONSTRUCTION GENERALE .- Enchaînement des journaux : générique de la chaîne étrangère commence en arrière fond sur la fin de la présentation de Nicolas DON. .- Sous-titrage sur une bande bleue facilitant la lecture. .- Montage identique dans tous les journaux : générique du journal, plateau du journal, sujet, plateau du journal, sujet. |
| Sommaire | 1. [Plateau début : intro et lancement des sujets de Sky News] à 06:30:00:00 - 00:02:00:00 2. [Sujets de Sky News] à 06:32:00:00 - 00:05:00:00 3. [Plateau : lancement des sujets de ZDF] à 06:37:00:00 - 00:01:00:00 4. [Sujets de ZDF] à 06:38:00:00 - 00:05:00:00 5. [Plateau : lancement des sujets de la TV Russe] à 06:43:00:00 - 00:01:00:00 6. [Sujets de la TV Russe] à 06:44:00:00 - 00:05:00:00 7. [Plateau : lancement des sujets de la RAI Uno] à 06:48:00:00 - 00:01:00:00 8. [Sujets de la Rai Uno] à 06:49:00:00 - 00:05:00:00 9. [Plateau : lancement des sujets de la TVE] à 06:53:00:00 - 00:01:00:00 10. [Sujets de la TVE] à 06:54:00:00 - 00:05:00:00 11. [Plateau fin] à 06:59:00:00 - 00:01:00:00 |
| Société de programmes | La Cinquième |
| Nature de production | Achat de droits de diffusion |
| Producteurs | Producteur, Nancy : France 3 Nancy, 1995 ; Producteur, Issy les Moulineaux : La Cinquième, 1995 |
| Extension géographique | National |
| Couleur | Couleur |
| Sélection DL | O |
| Numéro DL | CO T 19950105 COL 003 |
| Base | Dépôt Légal TV |
| Fonds | La 5ème Production |