Tous droits de reproduction et de diffusion réservés ©2018 Institut national de l'audiovisuel
| ID Notice | 127145.001 |
| Titre propre | Pareil pas pareil |
| Chaîne de diffusion | La Cinquième |
| Date de diffusion | 09/09/1995 |
| Jour | samedi |
| Nombre d'épisodes | 10 |
| Statut de diffusion | Première diffusion |
| Heure de diffusion | 10:00:00 |
| Heure de fin de diffusion | 10:30:00 |
| Durée | 00:30:00:00 |
| Thématique | Société |
| Genre | Magazine ; Reportage |
| Type de description | Collection d'émissions composites |
| Générique | PRO,Galeani Vanina ; REA,Du Mague Pagaca ; PRE,Castille Jabouille Jean Marie |
| Descripteurs | Europe ; jeunesse ; vie quotidienne ; ville ; Séville ; Rome ; Berlin ; Amsterdam ; Bruxelles ; Paris ; Londres ; Helsinki |
| Chapeau | Magazine de dix émissions destiné aux 15-25 ans et consacré à huit villes européennes. Jean-Marie Castille Jabouille va à la rencontre des jeunes habitant ces différentes villes et en trace le portrait. |
| Résumé documentaire | PRINCIPE DE L'EMISSION Le présentateur se déplace dans différentes villes européennes à la rencontre des jeunes qui y habitent et, à l'occasion d'interviews ou de mini reportages, s'intéresse à des thèmes qui leur sont familiers : mode, musique ... Les deux dernières émissions, qui s'intitulent "Carnet de voyage", présentent le point de vue des jeunes de différents pays sur le mode de vie, les coutumes, les traditions de la jeunesse d'un autre pays. Cette émission est largement illustrée par des extraits des émissions précédentes. DEROULEMENT CHRONOLOGIQUE Après la diffusion du générique, l'émission débute par une promenade en images dans la ville qui fait l'objet de l'émission, puis Jean Marie Castille Jabouille, le présentateur, s'entretient avec différents jeunes sur des sujets précis. - Reportage ou interview. - Plateau extérieur : le présentateur lance la 1ère chronique comparative - Deux chroniques comparatives se suivent : sur un thème donné (le percing, la boisson ...) tour des huit villes et réactions des jeunes à ces sujets. - Reportage. Les titres des reportages, dont l'intitulé figure à l'écran, sont caractéristiques d'une coutume du pays visité. - Chronique : les jeunes, de la ville visitée, disent "je t'aime" dans leur langue d'origine. - Une mise en scène spécifique à chacune des émissions annonce la prochaine émission. |
| Résumé producteur | Ce nouveau magazine destiné aux 15/25 ans offre une image d'un petit tour d'Europe, effectué cet été par Jean Marie CASTILLE JABOUILLE. Les huit villes visitées (Séville, Rome, Berlin, Paris, Amsterdam, Bruxelles, Londres et Helsinki) servent, tour à tour, de point de référence aux différents reportages. Ce magazine de parti pris et de rencontres présente et compare divers styles de vie. Amorce d'une réflexion sur l'Europe et sur la manière dont elle est ressentie. |
| Dispositifs | GENERIQUE .- Début : dans un carré bleu central sur fond jaune apparaît le titre de l'émission "Pareil pas pareil". Il est remplacé par des étoiles qui s'inscrivent en cercle. Au centre du cercle apparaissent successivement et rapidement différents dessins et symboles stylisés. Ils sont remplacés par le titre de l'émission s'inscrivant de façon circulaire. Tous les éléments s'inscrivant dans le carré bleu sont en jaune. Le générique est accompagné de la musique de l'Eurovision réorchestrée façon rock. .- Fin : dans un carré central bleu sur fond jaune, un menu déroulant de bas en haut, en lettres jaunes, annonce les noms des membres du générique. La musique du générique fin est identique à la musique du générique début. DISPOSITIFS GENERAUX .- Dispositifs techniques : toutes les possibilités de cadrage sont utilisées. Les plans fixes sont prédominants dans les interviews. Utilisation de la caméra portée pour filmer le présentateur dans la ville. .- Organisation spatiale : le tournage est effectué en extérieur dans la ville visitée. .- Ambiance : le son ambiant est utilisé pour les interviews. Les voix off du présentateur et de celles des personnes interviewées sont utilisées lorsqu'elles accompagnent des images. Un fond sonore composé de différents extraits musicaux accompagne toute l'émission. .- Habillage : tous les éléments incrustés (nom des villes, fonction des intervenants ...) sont en lettres jaunes et en bas de l'écran. Sur la première image du reportage apparaît un carré bleu central translucide sur lequel s'affiche le titre du reportage en jaune. .- Intervenants : - Le présentateur : Jean-Marie Castille Jabouille porte une veste, un pantalon en toile, des chaussures de sport et un chapeau. Il s'exprime dans un langage familier et tutoie les personnes qu'il interviewe. Durant son émission, il introduit les différents éléments qui la composent par une courte présentation des reportages ou des chroniques qui vont suivre. - Les jeunes ont environ 20 ans. Ils sont généralement interviewés en français. CONSTRUCTION GENERALE .- Mise en image et rythme : tous les angles de prise de vue sont utilisés : plongée, contre plongée ... Utilisation du zoom, du travelling et de la caméra subjective. Certaines images bénéficient d'un traitement spécifique : utilisation du ralenti, de l'accéléré et de l'image décomposée. Le montage est cut et le rythme d'enchaînement des images entre les interviews, les plateaux ... est rapide. .- Enchaînement plateau / rubriques ou reportages : après le plateau, les rubriques comparatives sont introduites par l'apparition d'éléments du générique (les étoiles et le titre de l'émission) et sont accompagnées par la même musique que celle des génériques. La rubrique "Je t'aime" possède son propre habillage. Un coeur entouré d'étoiles s'affiche en bas et à gauche de l'écran. |
| Société de programmes | La Cinquième |
| Nature de production | Coproduction |
| Producteurs | Producteur, Issy les Moulineaux : La Cinquième, 1995 ; Producteur, Paris : Tilt Productions, 1995 |
| Extension géographique | National |
| Couleur | Couleur |
| Version | Version Longue |
| Sélection DL | O |
| Numéro DL | CO T 19950905 COL |
| Base | Dépôt Légal TV |
| Fonds | La 5ème Production |