Tous droits de reproduction et de diffusion réservés ©2018 Institut national de l'audiovisuel
| ID Notice | PHD99215713 |
| Titre propre | La légende arménienne |
| Titre programme | Les samedis de France Culture |
| Chaîne de diffusion | France Culture |
| Date de diffusion | 09/01/1971 |
| Jour | samedi |
| Date d'enregistrement | 06/01/1971 |
| Statut de diffusion | Première diffusion |
| Heure de diffusion | 14:00:00 |
| Heure de fin de diffusion | 17:19:40 |
| Durée | 03:19:40 |
| Genre | Interprétation |
| Type de description | Emission simple |
| Générique | PRO,Griliquez Eve ; PRO,Melik Ruben ; AUT,Chirvanzade Alexandre ; AUT,Varoujan Daniel ; PRO,Hofmann Michel Rostislav ; AUT,Grégoire de Narek ; INT,Borgeaud Nelly ; INT,Ferjac Anouk ; INT,Aslanian Jean Jacques ; INT,Sabouraud Brigitte ; INT,Ivernel Daniel ; INT,Caussimon Jean Roger ; INT,Quincy Valérie ; INT,Maistre François ; INT,Darame Robert ; INT,Constant Pierre ; INT,Griliquez Eve ; PAR,Utudjian Edouard ; PAR,Marcel Luc André ; PAR,Braun Madeleine ; PAR,Gamarra Pierre ; PAR,Seghers Pierre ; PAR,Robel Léon ; PAR,Faye Jean Pierre ; PAR,Marcenac Jean ; PAR,Combes Georges |
| Résumé documentaire | - Christian DEDEYAN : la continuité du peuple arménien ; l'exposition aux Arts décoratifs ; la sculpture ; les traditions ; l'apport français des Croisades (3'35 "). - Edouard UTUDJIAN, architecte : l'Arménie, pays de pierres ; historique de l'architecture de l'Arménie ; l'architecture moderne qui n'existe que depuis 50 ans (9'15"). - Un bibliothécaire : les manuscrits anciens conservés au Matenadaran (4'27 "). - Luc André MARCEL : le règne de GREGOIRE de Narek, moine-poète arménien du 10ème siècle ; son" Livre des Lamentations " ;le moine Mesrop MACHTOTS qui a inventé l'alphabet national (14'24"). - Zareh VORPOUNI, poète : la situation de l'écrivain dans la diaspora ; comment lui-même écrit et publie en France (7'50 "). - Madeleine BRAUN, directrice des Editions françaises Réunis : la publication de " L'Anthopologie de la poésie arménienne "(2') ; Pierre GAMARRA ; Pierre SEGHERS ; Léon ROBEL ; Jean Pierre FAYE ; Jean MARCENAC : la poésie arménienne, particularités, tradition orale ; le poète Yaghiché TCHARENTZ (12'). - M. BABAIAN ; Georges COMBES, chef d'orchestre ; M. REACH, chanteur : "Anouch", l'opéra de TIGRANIAN ; les difficultés rencontrées à la création ; l'accueil enthousiaste de la colonie arménienne de Marseille (6'28 "). - M. CHERIKIAN : historique de la colonie arménienne en France (7'55"). - Seda MELIK, fille de Ruben MELIK : la sensibilité de la 3ème génération en France, à la culture arménienne (1'07 "). - M. TOSBATH (enregistrement au Liban) : le trilinguisme de la colonie arménienne du Liban ; la culture arménienne au Liban (5'30"). - Monseigneur SARKISSIAN, archevêque orthodoxe : les religions des Arméniens au Liban ; l'intégration des Arméniens au Liabn (2'05 "). |
| Dispositifs | Autres descripteurs : Autres patronymes au générique : PAR : DEDEYAN Christian |
| Œuvres | - L'Esprit du mal ou la Possédée (acte II, 34') / Auteur : CHIRVANZADE Alexandre / Interprétation : BORGEAUD Nelly ; FERJAC Anouk ; ASLANIAN Jean Jacques ; SABOURAUD Brigitte ; IVERNEL Daniel ; CAUSSIMON Jean Roger ; QUINCY Valérie - L'Abreuvoir (2'35 ") / Auteur : VAROUJAN Daniel / Interprétation : MAISTRE François - La Chanson des pierres (poème : 1'52") / Auteur : KAPOUTIKIAN Sylva / Interprétation : DARAME Robert - Ode pour la fête de Vartavar (1'53 ") / Auteur : NAREK Grégoire de / Interprétation : MAISTRE François ; CONSTANT Pierre - Texte de liaison (8'29") et poèmes ; Le Chant des eaux (2'45 ") ; Le Chant de la terre (1'12") ; Le Chant du feu (1'45 ") ; Le Chant des chants (2') / Auteur : EMINE Guévorg / Interprétation : GRILIQUEZ Eve |
| Société de programmes | ORTF |
| Nature de production | 01 |
| Producteurs | Producteur, Paris : Office national de radiodiffusion télévision française, 1971 |
| Base | Archives Radio Pro |
| Fonds | INA |