• Accueil
 
TV-Radio résultats de votre recherche
ID Notice PHD99011317
Titre propre Les caravanes : caravansérail Jérusalem : 1ère partie
Titre collection Nuits magnétiques
Chaîne de diffusion France Culture
Date de diffusion 24/12/1985
Jour mardi
Date d'enregistrement 12/12/1985
Statut de diffusion Première diffusion
Heure de diffusion 22:40:00
Heure de fin de diffusion 23:34:43
Durée 00:54:43
Thématique Ethnologie ; Sociologie ; Géographie ; Musique ; Histoire
Genre Documentaire ; Magazine ; Entretien
Type de description Emission simple
Générique REA,Chapoullié Anne Marie ; PRO,Adler Laure ; PRO,Milovanoff Jean Pierre ; PAR,Dournon Geneviève ; PAR,Luneau Georges
Descripteurs prison ; tradition ; Inde ; Rajasthan
Résumé documentaire - CD A ;
- Plage 1 : musique. Série sur les caravanes, caravansérail. Présentation de Jean Pierre MILOVANOFF. Il explique que l'histoire des caravanes est longue et difficile. Sur la ville choisie pour l'arrêt de la caravane à Jaisalmer, dans le désert de Thar au Rajasthan. ;
- A 01'54'' : Geneviève DOURNON, du Musée de l'Homme, rappelle que le grand désert de Thar se trouve en Inde et à l'ouest de l'Inde. Il déborde sur le Pakistan. Description.;
- A 03'20'' : d'où venaient et où allaient les gens qui venaient du temps des caravanes ? ;
- A 04'19'' : chant. ;
- Plage 2 : Georges LUNEAU parle de l'arrivée à Jaisalmer. L'arrivée devant les murailles de la ville fortifiée. On passe une grande porte. Le cheminement vers le palais. Chant en fond sonore. C'est entouré du désert. ;
- A 01'20'' : Geneviève DOURNON Décrit les lieux. C'est un fort médiéval. Ce sont des constructions massives mais douces, pas comparables à nos châteaux forts du Moyen Age. Du bas jusqu'en haut de la colline, ce sont de petits enchevêtrements de petites rues bordées par des constructions magnifiques. Sur ces monuments notamment les maisons des grands marchands. Ces derniers étaient assez riches jusqu'au 19e siècle.;
- A 02'46'' : enregistrement sur place. Sur ce fond sonore, elle rappelle que le marché était un marché de grain. Dans cette région, on cultive le sésame et les lentilles. Les marchands venaient de l'Iraq, de l'Arabie, de l'Egypte, de la Perse, de l'Afghanistan. ;
- A 03'56'' : enregistrement sur place. ;
- A 04'07'' : elle explique que les gens qui arrivaient avec leurs chameaux et leur cargaison se mettaient dans des caravansérails préparés pour eux qui sont restés et qui sont maintenant devenus des hôtels. Les soirées à Jaisalmer. ;
- Plage 3 : sur les musiciens et leurs instruments. Musique en fond sonore. Leurs chants à la gloire du chameau. Sur les ornements posés sur les chameaux : ils sont magnifiques. Description. ;
- A 01'37'' : musique. ;
- A 02'34'' : sur ce fond sonore, MILOVANOFF lit un texte. ;
- A 04'10'' : sur ce fond musical, elle explique que les musiciens arrivent, s'assoient et commencent à jouer. Les auditeurs s'assoient autour d'eux. On montre son admiration et son plaisir quand on entend de la musique mais on n'applaudit pas. ;
- Plage 4 : ces musiciens sont des hommes avec des costumes particuliers. Leurs turbans de couleurs vives ou pastels. Ils jouent de façon très intense et les paroles de leurs poésies sont superbes.;
- A 00'42'' : chant seul. ;
- A 02'20'' : elle parle de la fête à Jaisalmer. C'est vraiment un moment de vie. Les gens vont et viennent et mangent. Ils parlent entre eux et cela peut durer toute une nuit. ;
- A 03'09'' : musique. Sur ce fond musical, elle explique que lorsque les musiciens se sentent soutenus et admirés, sortent d'eux-mêmes le meilleur. ;
- A 04'07'' : chant. ;
- Plage 5 : MILOVANOOF explique que l'on entend un chant de mariage par trois musiciens. Chant. ;
- A 01'00'' : Les instruments dont les claquettes de bois, les clarinettes doubles à réservoirs, la guimbarde.;
- A 01'33'' : musique. Sur ce fond musical, LUNEAU explique que le Rajasthan est un état de l'Inde où il y a une Présence de la musique totalement intégrée à la vie des gens. Il parle des musiciens Boppa.;
- A 05'07'' : chant seul. ;
- Plage 6 : commentaires de MILOVANOFF sur les chants entendus.;
- A 00'15'' : Geneviève DOURNON explique qu'Un jour, elle a entendu chanter une magnifique ballade d'amour. Cela finit sur la mort des deux amants. C'est tellement émouvant qu'après ce chant, ils ne chantent plus rien. Musique en fond sonore. ;
- A 01'07'' : musique. Sur ce fond musical, MILOVANOOF parle de l'instrument entendu. Musique. ;
- A 02'26'' : elle explique que dans ces haltes de caravane, il n'y avait pas de femmes. Quand on fait une soirée musicale, il y a peu de femmes. Les musiciens sont des hommes. Les femmes musiciennes se manifestent dans d'autres occasions pour des mariages ou des chants dévotionnels en l'honneur de telle ou telle divinité locale, ou lors de naissance. ;
- A 03'22'' : les marchands étaient riches et les musiciens pauvres. Dans ce désert, il y a deux grands groupes de musiciens professionnels de villages. Ce sont de Grands musiciens et mélomanes dotés d'une grande culture. Ils sont illettrés. Leurs instruments. ;
- Plage 7 : leur rémunération se passe au moment de la moisson. Ils reçoivent de la part de la récolte ou des moutons ou des chameaux. ;
- A 00'58'' : musique. ;
- A 01'12'' : elle explique que lorsqu'ils avaient fini de vendre leurs grains et de faire leurs affaires, ils repartaient en retraversant le désert. Il y a des haltes à travers le désert où ils s'arrêtaient. Ils croisaient des bergers qui eux aussi jouaient de la flûte. Ils adorent jouer le soir. ;
- A 02'40'' : musique. ;
- A 03'26'' : elle explique que ces moments de musique dans le désert, furent de grands moments pour elle. Souvent, elle parlait avec le musicien, au milieu du désert pour pouvoir l'enregistrer au calme. Les musiciens et elle, étaient en état de grâce. La musique que l'on entend actuellement a été enregistrée dans ces conditions : le musicien, son ami indien interprète et elle-même.;
- A 04'40'' : musique. ;
- Plage 8 : les caravaniers entendaient aussi parfois un berger solitaire avec ses troupeaux qui n'a qu'une flûte. Elle est simple et longue. Il s'accompagne lui-même avec sa voix. Il joue pour se tenir éveillé et ne dort pas De la nuit. Musique en fond sonore. On entend en ce moment cette flûte. ;
- A 01'04'' : flûte. ;
- A 01'42'' : LUNEAU parle d'un flûtiste très célèbre. Il joue et en même temps, il chante. Il voulait filmer et enregistrer ce musicien. Il a finalement réussi à le retrouver en prison. ;
- A 02'41'' : elle explique que comme il était en prison avec faveurs spéciales, elle a pu prendre contact avec lui et enregistrer ce musicien. Sur l'impression qu'elle a eût de lui. Il est connu dans tout le Rajasthan. ;
- A 03'20'' : LUNEAU parle de ce personnage impressionnant, royal. Sa rencontre dans la prison. Les longues démarches pour le convaincre de jouer devant eux. ;
- A 03'54'' : Geneviève DOURNON décrit le lieu ;
- Plage 9 : extrait musical. ;
- A 01'11'' : elle parle du crime dont on l'accuse. Il est légendaire de son vivant. Sur la soirée où il a joué. Le musicien était en terrain conquis. Sur sa fougue quand il jouait. Elle voulait lui poser des questions mais il ne voulait pas y répondre. Il a préféré dire du mal de la police, a célébré sa propre gloire. Cette soirée était inoubliable. ;
- A 03'34'' : extrait musical. ;
- Plage 10 : elle croit qu'il est sorti de prison. Il a été relâché sur parole et assigné à résidence. ;
- A 00'13'' : musique. Commentaires de MILOVANOFF sur ce fond musical : sur les histoires qui s'échangent dans ces lieux et leurs thèmes. Sur le musicien que l'on entend et qui joue de la flûte double. ;
- Plage 11 : musique. Enregistrements extraits de trois albums réalisés par Geneviève DOURNON. Musique.
Résumé producteur Série : Les caravanes ; 1 avec :
- Luce BOULNOIS, auteur de "La Route de la soie"
- Christian BROMBERGER, spécialiste de l'Iran
- DIGARD, Germaine DOURMON du musée de l'Homme
- HAWZF, poète touareg
- Sabrina et ROLLAND MICHAUD, témoins des caravanes de Tartarie
- Anne de LA SALLE, Eric TOFFIN, Eric VALLY
- Chargée de réalisation : Anne Marie CHAPOUILLIE
- Décrochage RFI
Société de programmes Radio France
Nature de production 01
Producteurs Producteur, Paris : Radio France, 1985
Extension géographique National
Base Archives Radio Pro
Fonds INA - Radio France