ID Notice | VDC12005562 |
Titre propre | Mosaïque |
Chaîne de diffusion | FR3 |
Date de diffusion | 26/12/1976 |
Jour | dimanche |
Heure de diffusion | 00:00:00:00 |
Heure de fin de diffusion | 01:30:00 |
Durée | 01:30:00 |
Thématique | Société |
Genre | Tranche horaire |
Type de description | Collection de tranche horaire |
Générique | REA,Fares Tewfik ; REA,Beghoura Djelloul ; REA,Giuliani Dominique ; REA,Orabona Jean Luc ; REA,Berkani Derri ; REA,Mebtoul Mohamed ; PRO,Karsenty Jack ; PRO,Hermantier Raymond ; PRO,Delbez Maurice ; MUSO,Chedid Louis ; MUSO,Merlino Benito ; PRE,Dhermay Jean Michel ; PRE,Beghoura Djelloul ; PRE,Mimoun Mouloud ; PRE,Robin Cerovic Mirjana ; PRE,Orabona Jean Luc ; PRE,Menga Guy ; PRE,Topuz Kerem ; PRE,Pons Miguel ; PRE,Lemos Viana Luisa ; PRE,Verissimo Jorge ; PRE,Baissat Bernard ; PRE,Benoit Carole ; PRE,Pfirrmann Jacques ; PRE,Chatignoux Pierre ; PRE,Ulusoy Keriman ; PRE,Zeghidour Slimane (dit Saladin) ; PRE,Saboga Carlos ; DES,Zeghidour Slimane (dit Saladin) |
Descripteurs | immigration ; immigré ; étranger ; identité culturelle ; intégration |
Résumé documentaire | En cours de traitement "Mosaïque" est une émission à destination de la population issue de l'immigration. Diffusée chaque semaine pendant près de 10 ans sur FR3 le dimanche matin, elle traite de la question culturelle des immigrés en association avec une mission informative, s'efforçant de procurer aux immigrés une meilleure connaissance de leurs droits et d'informer le reste de la population sur leurs manières de vivre et leur culture. L'émission est composée de rubriques, de reportages, d'invités en plateau, de débats, de variétés et de folklore. Jean-Michel DHERMAY présente l'émission en compagnie d'une équipe d'animateurs qui interviennent régulièrement dans leur langue d'origine : en arabe pour Djelloul BEGHOURA, en serbo-croate pour Mirjana ROBIN, en turc pour Kerem TOPUZ, en portugais pour Jorge VERISSIMO et Luisa LEMOS VIANA, en espagnol pour Miguel PONS. Guy MENGA représente les différentes communautés africaines. Mouloud MIMOUN anime la rubrique culturelle et cinématographique. D'abord enregistrée en studio, l'émission part à la rencontre de son public et "voyage" régulièrement à l'étranger à partir du 8/05/1977 dans divers pays (Algérie, Tunisie, Maroc, Yougoslavie, Espagne, Portugal) en collaboration avec les chaines de télévisions étrangères qui produisent et réalisent ces émissions (Cf propos du réalisateur Tewfik FARES du 5/12/1982, VDC13034542), et également en province. "Mosaïque" a été traitée comme une tranche horaire car trois émissions ont été diffusées dans cet espace de programmation : - "Images de" : du 19/10/1980 au 18/10/1981 - "Le magazine de Mosaïque" : du 8/01/1984 au 28/06/87 - "Vivre ensemble" : du 13/10/1985 au 4/05/1986 A partir du 10/01/1982 l'émission s'affranchit de son présentateur vedette, Jean-Michel DHERMAY et affiche une nouvelle orientation. Maurice DELBEZ, producteur délégué de l'émission, souhaite effectivement "qu'il y ait de plus en plus d'immigrés qui travaillent à cette émission et de moins en moins de français" (Cf VDC13033256 du 3/01/1982). Les animateurs Carlos SABOGA, Mouloud MIMOUN et Djelloul BEGHOURA reprennent l'animation de l'émission. A partir de janvier 1983, le réalisateur Tewfik FARES propose en alternance : une émission dossier débat sur un thème ; une émission régionale avec enquêtes et reportages ; une émission de variétés, et une émission en provenance des télévisions étrangères. |
Société de programmes | France Régions 3 |
Nature de production | Mise à disposition de temps d'antenne |
Producteurs | Producteur d'origine, Paris : ADRI, 1976 ; Producteur, Saint Denis : Commissariat général à l'égalité des terriroires, 1976 ; Producteur d'origine, France : Office National pour la Promotion Culturelle des Immigrés, 1976 ; En association avec, France : Fonds d'Action Sociale, 1976 ; Producteur d'origine, France : Information Culture et Immigration, 1976 ; Producteur exécutif, Paris : France 3, 1976 |
Base | Archives TV Pro |
Fonds | Mosaïque |